🌟 얼굴에 씌어 있다

1. 감정이나 기분 등의 심리 상태가 얼굴에 그대로 드러나다.

1. BE WRITTEN ON ONE'S FACE: For one's mental state such as feelings, mood, etc., to be obviously revealed on one's face.

🗣️ Usage Example:

♔ 너 안 좋은 일 있니? 얼굴에 다 씌어 있어.
Is something wrong with you? it's all over my face.
♕ 응, 학교에서 친구랑 좀 다퉜어요.
Yeah, i had a little fight with a friend at school.
♔ 별일 아니니까 걱정 마.
It's no big deal, so don't worry.
♕ 걱정을 안 하게 생겼니? 걱정 있다고 네 얼굴에 다 씌어 있다고.
Don't you look worried? i'm worried. it's all over your face.

얼굴에 씌어 있다: be written on one's face,顔に書いてある,Quelque chose est écrit sur le visage,tener escrito en la cara,,(шууд орч.) нүүрэн дээр нь бичээстэй байх,(được viết ra trên mặt), hiện rõ trên mặt,(ป.ต.)คลุมอยู่ที่หน้า ; ออกสีหน้า,tergambar di wajah,на лице написано,写在脸上,

💕Start 얼굴에씌어있다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 에

에 End

Start 씌

씌 End

Start 어

어 End

Start 있

있 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Social system (81) • Occupation & future path (130) • Law (42) • Greeting (17) • Describing a dish (119) • Expressing emotion/feelings (41) • Using transportation (124) • Using the hospital (204) • Inviting and visiting (28) • Science & technology (91) • Hobbies (48) • Mass media (47) • Religion (43) • Press (36) • Using public institutions (library) (6) • Cultural differences (47) • Human relationships (255) • Residential area (159) • Economics and business administration (273) • Expressing date (59) • Using public institutions (immigration office) (2) • Sports (88) • Social issues (67) • Weekends and holidays (47) • Exchanging personal information (46) • Describing events, accidents, disasters (43) • Ordering food (132) • Mentality (191) • Life in Korea (16) • Performance & appreciation (8)